Skip to Main Content
LLSYMPS School Logo
Decoration Decoration Decoration Decoration Decoration

親愛的家長及同學:

轉眼間,十月已圓滿結束,我們也迎來了十一月這個豐收的季節。回顧過去一個月,我們欣喜地看見孩子們在校園中不斷成長,展現活力。

十月的兩場家長晚會及學校旅行已順利舉行,衷心感謝各位家長抽空參與。家長晚會讓我們有機會分享孩子們自開學以來的校園生活點滴,也讓大家更了解學校的發展方向。我們也很高興看到各類多元學習活動、增潤班及課後託管班陸續展開,孩子們大多積極投入其中。

學校前庭現已全面開放!校園環境也在持續改善,為孩子們創造更多有益身心健康的活動空間。經過改造的前庭已成為學生喜愛的籃球及合球(Korfball)場地。每天小息時,都能看到同學們在場上揮灑汗水,享受運動的樂趣。禮堂內新設的體適能「我志FIT專區」,加上原有的跑道,也吸引不少同學積極鍛鍊,為他們提供更多運動選擇。我們很高興看到愈來愈多學生投入體育活動,促進身心發展。

二年級科學活動
二年級科學活動
一至三年級在台上向老師同學介紹自己班
一至三年級在台上
向老師同學介紹自己班
三年級可持續發展課
三年級可持續發展課
三至六年級中樂音樂會
三至六年級中樂音樂會
二年級英文科點讀筆家長工作坊
二年級英文科
點讀筆家長工作坊
四至六年級理財市集活動
四至六年級理財市集活動
五年級可持續發展課考察活動
五年級可持續發展課
考察活動
四年級可持續發展課考察活動
四年級可持續發展課
考察活動
一年級中文課
一年級中文課

十一月是第一學期考試的月份,猶如收割的時節。同學們在過去一段時間累積了多少學習成果呢?我們一直強調,學習不只在於累積知識,更重要的是掌握學習方法。學會愈多有效的學習技巧,孩子便愈能拓展知識,並靈活運用所學。

在做好準備的同時,我們也鼓勵同學以不怕困難、勇於嘗試的「成長型思維」面對考試,並把每一次評估都視為學習和成長的機會。各位同學,加油!一年級同學在哥哥姐姐考試期間,除了為他們打氣,也要繼續努力學習。願大家都能發揮所長,展現最佳的學習成果!

最後,十一月也是感恩的季節。老師已為同學們準備了有意義又有趣的活動,希望大家能在活動中愉快學習。讓我們一同懷著感恩的心,迎接十一月!

陳桂英校長

2026年10月31日